reconciliação
On'yomi (音読み)
- ノウ
- ナ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- おさ.める
- おさ.まる
Sobre este kanji
O kanji 「納」 significa principalmente reconciliar, receber ou obter. É principalmente usado como um verbo em sua forma kun'yomi, おさめる, que significa colocar ou armazenar. Os compostos comuns incluem 納得 (なっとく), que significa entendimento ou consentimento, refletindo a ideia de aceitar algo, e 納入 (のうにゅう), que se refere à entrega ou submissão de bens. Outro exemplo é 報納 (ほうのう), que significa doação, destacando o ato de dar. Uma observação de uso é que este kanji costuma aparecer em contextos envolvendo acordos, transações financeiras ou quando algo está sendo transferido ou aceito.
Composto de
Frases de exemplo
税金を納める時期です。
É hora de pagar impostos.
Significados em vários idiomas
- English
- reconciliation, receive, obtain
- Tiếng Việt
- thu nạp, tiếp nhận, giải quyết
- 日本語
- 納める, 収める, 納入
- 한국어
- 화해
- 中文
- 和解
- id
- rekonsiliasi
- th
- การคืนดี
- es
- reconciliación
- fr
- réconciliation
- de
- Versöhnung
- pt
- reconciliação
Compostos comuns
- 納得understanding, comprehension
- 納入delivery, payment
- 報納donation, contribution
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.