Voltar ao dicionário
JLPT N116画 · 16 traçosradical 艸freq #1082Kanji Jōyō

recomendar

On'yomi (音読み)

  • セン

Kun'yomi (訓読み)

  • すす.める

Mnemônico

O tapete de grama no chão encorajava os convidados a se sentar, tornando-o o lugar perfeito para recomendar os melhores pratos.

Sobre este kanji

O kanji 「薦」 significa principalmente recomendar ou aconselhar. É comumente usado como um verbo, onde pode ser lido como すすめる, que significa "recomendar". Você frequentemente o verá em compostos como 推薦 (すいせん), que significa "recomendação", e 自薦 (じせん), que significa "auto-recomendação". Outro composto interessante é 他薦 (たせん), que se refere a uma recomendação feita por outros. Embora '薦' também possa significar um tipo de tapete, como um tapete de junco (蒲薦, ほせん), na conversa cotidiana, você encontrará mais frequentemente seu uso em contextos relacionados a sugestões e recomendações.

Frases de exemplo

  • 彼女は本を薦めてくれた。

    Ela me recomendou um livro.

Significados em vários idiomas

English
recommend, mat, advise, encourage, offer
Tiếng Việt
gợi ý
日本語
推薦
한국어
추천
中文
推荐
id
merekomendasikan
th
แนะนำ
es
recomendar
fr
recommander
de
empfehlen
pt
recomendar

Compostos comuns

  • 推薦すいせんrecommendation, referral, endorsement
  • 自薦じせんself-recommendation, self-nomination, putting oneself forward
  • 他薦たせんrecommendation (by others)
  • 薦挙せんきょrecommendation
  • 蒲薦ほせんbulrush mat
  • 薦僧こもそうmendicant Zen priest of the Fuke sect
  • 御薦おこもbeggar
  • 荒薦あらごもloosely woven mat of wild rice leaves

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.