colher
On'yomi (音読み)
- ガイ
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.る
Sobre este kanji
O kanji 刈, pronunciado como "かる" na leitura kun e "ガイ" ou "カイ" nas leituras on, significa principalmente ceifar ou cortar, especialmente em relação a grama ou cabelo. É frequentemente usado como um verbo, como no composto 刈る (かる), que significa "cortar" ou "aparar". Você também encontrará em termos como 丸刈り (まるがり), que significa um corte de cabelo bem curto, e 草刈り (くさかり), que se refere a cortar grama. Outro composto, 稲刈り (いねかり), significa "colheita de arroz". Uma nota útil é que 刈 é frequentemente associado a jardinagem ou corte de cabelo, tornando-o relevante em situações do dia a dia.
Frases de exemplo
彼は草を刈ることが得意だ。
Ele é bom em cortar grama.
Significados em vários idiomas
- English
- reap, cut, clip, trim, prune
- Tiếng Việt
- thu hoạch, cắt, tỉa
- 日本語
- 刈る, 切る, トリム
- 한국어
- 베다, 자르다, 다듬다
- 中文
- 割, 修剪, 修整
- id
- panen
- th
- เก็บเกี่ยว
- es
- cosechar
- fr
- récolter
- de
- ernten
- pt
- colher
Compostos comuns
- 刈るto cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip
- 丸刈りbuzz cut, close crop
- 草刈りmowing, mower
- 刈り込むto prune, to trim, to cut back
- 稲刈りrice reaping, rice harvesting
- 刈り取るto mow, to reap, to harvest
- 刈り取りharvesting, reaping
- 刈り入れharvest
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.