alcançar, tornar-se
On'yomi (音読み)
- キュウ
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- およ.ぶ
- およ.び
- およ.ぼす
Sobre este kanji
O kanji 「及」 significa principalmente alcançar ou tornar-se, e pode funcionar tanto como um verbo quanto como um substantivo. Em sua forma verbal, você pode vê-lo em compostos como 及ぶ (およぶ), que significa "alcançar", e 及ぼす (およぼす), que significa "exercer influência". Como substantivo, ele aparece no termo 及第 (きゅうだい), que se refere a passar em um exame. Este kanji é frequentemente usado em contextos onde algo alcança um ponto ou exerce um efeito, tornando-o bastante prático em conversas cotidianas. Um ponto importante a notar é que pode transmitir não apenas um alcance físico, mas também conceitos abstratos como influência.
Frases de exemplo
彼は試験に及ばなかった。
Ele não passou no exame.
Significados em vários idiomas
- English
- reach, become, moreover
- Tiếng Việt
- đạt tới, và, hơn nữa
- 日本語
- 及ぶ, 及ぼす
- 한국어
- 도달하다, 되다
- 中文
- 达到, 成为
- id
- mencapai, menjadi
- th
- ไปถึง, กลายเป็น
- es
- alcanzar, convertirse
- fr
- atteindre, devenir
- de
- erreichen, werden
- pt
- alcançar, tornar-se
Compostos comuns
- 及第passing an examination
- 及ぼすto exert (influence)
- 及ぶto reach, to extend
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.