classificação, posição
On'yomi (音読み)
- イ
- イー
Kun'yomi (訓読み)
- くらい
- ぐらい
Sobre este kanji
O kanji 位 significa principalmente "classificação," "posição" ou "categoria," relacionando-se com o status social ou hierárquico das pessoas. É normalmente usado como um substantivo. Por exemplo, 位牌 (いはい) refere-se a uma tábua de memorial utilizada em rituais budistas, enquanto 地位 (ちい) significa "status," destacando a posição de alguém na sociedade. Outro composto, 位相 (いそう), traduz-se como "fase," comumente utilizado em contextos científicos. As leituras incluem o on'yomi イ e o kun'yomi くらい, que também pode significar "aproximadamente" em diferentes contextos. Note que 位 pode ser combinado com outros kanji para formar novos significados, refletindo sua versatilidade na língua.
Composto de
Frases de exemplo
彼は社長の位にいる。
Ele ocupa o cargo de presidente.
Significados em vários idiomas
- English
- rank, position, class
- Tiếng Việt
- cấp bậc, vị trí, địa vị
- 日本語
- 位, 位置信
- 한국어
- 순위, 위치
- 中文
- 排名, 位置
- id
- peringkat, posisi
- th
- อันดับ, ตำแหน่ง
- es
- rango, posición
- fr
- rang, position
- de
- Rang, Position
- pt
- classificação, posição
Compostos comuns
- 位牌memorial tablet
- 地位status, position
- 位相phase, situation
- 位付きranking, classification
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.