elevar, plano, projeto, comportamento

Sobre este kanji

O kanji 挙 significa principalmente "levantar" ou "elevar" e é frequentemente utilizado em contextos relacionados a ações ou planos. Aparece tanto em substantivos quanto em verbos, com formas verbais como あげる (ageru, levantar) e あがる (agaru, subir) transmitindo uma sensação de elevação. Alguns compostos comuns incluem 一挙 (いっきょ), que significa "um esforço," e 選挙 (せんきょ), que significa "eleição." Outro composto importante é 総選挙 (そうせんきょ), que significa "eleição geral." Ao usar este kanji, lembre-se de que ele costuma estar associado a ações significativas ou esforços coletivos.

Frases de exemplo

• 彼の演説は素晴らしかった。

  Seu discurso foi maravilhoso.

Significados em vários idiomas

English

raise, plan, project, behavior, actions

Tiếng Việt

nâng, kế hoạch, dự án, hành vi, hành động

日本語

挙げる, 計画, プロジェクト, 行動, 行為

한국어

올리다, 계획, 프로젝트, 행동, 행위

中文

举, 计划, 项目, 行为, 动作

id

meningkatkan, rencana, proyek, perilaku, tindakan

th

ยก, แผน, โครงการ, พฤติกรรม, การกระทำ

es

elevar, plan, proyecto, conducta, acciones

fr

élever, plan, projet, comportement, actions

de

erheben, Plan, Projekt, Verhalten, Handlungen

pt

elevar, plano, projeto, comportamento, ações

Compostos comuns

• 一挙いっきょone effort, one action
• 選挙せんきょelection
• 選挙戦せんきょせんelection campaign
• 総選挙そうせんきょgeneral election (of the lower house)
• 選挙運動せんきょうんどうelection campaign, political campaign, campaigning
• 小選挙区しょうせんきょくsmall electoral district, single-member constituency
• 快挙かいきょbrilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment
• 挙式きょしきholding a ceremony, wedding ceremony

Palavras que usam este kanji