arco-íris
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- にじ
Sobre este kanji
O kanji 「虹」 significa "arco-íris" e geralmente é usado como um substantivo. Uma leitura comum para este kanji é "にじ" em kun'yomi, enquanto a leitura on'yomi é "コウ." Você frequentemente verá isso em compostos como「虹色」(にじいろ), que significa "cor do arco-íris," e「副虹」(ふくにじ), que significa "arco-íris secundário." Outro exemplo é「虹彩」(こうさい), que se refere à "íris" do olho. Este kanji simboliza beleza e esperança, muitas vezes associado a arco-íris que aparecem após a chuva. Uma nota útil é que, embora frequentemente apareça em conversas informais, também aparece em poesia e arte, enfatizando as qualidades estéticas dos arco-íris.
Frases de exemplo
空に大きな虹が出た。
Um grande arco-íris apareceu no céu.
Significados em vários idiomas
- English
- rainbow
- Tiếng Việt
- cầu vồng
- 日本語
- 虹
- 한국어
- 무지개
- 中文
- 彩虹
- id
- pelangi
- th
- รุ้ง
- es
- arcoíris
- fr
- arc-en-ciel
- de
- Regenbogen
- pt
- arco-íris
Compostos comuns
- 主虹primary rainbow
- 虹彩iris
- 虹色rainbow-colored, rainbow-coloured
- 副虹secondary rainbow
- 虹霓rainbow
- 白虹white rainbow
- 虹鱒rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
- 虹梁arched beam used in shrine and temple construction
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.