rápido
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- はや.い
- はや-
- はや.める
- すみ.やか
Sobre este kanji
O kanji "速" significa principalmente "rápido" ou "veloz." Ele é frequentemente usado como um substantivo ou em formas verbais, especialmente quando se discute velocidade ou quão rapidamente algo acontece. Você pode encontrá-lo em palavras como "加速" (かそく), que significa "aceleração," ou "急速" (きゅうそく), que significa "rápido." Outro exemplo é "減速" (げんそく), que se refere a "desaceleração." Este kanji é bastante útil em contextos envolvendo viagens, movimento ou até mesmo gestão de tempo. Uma nota de uso: enquanto "速" normalmente indica rapidez, também pode implicar um senso de urgência, portanto, o contexto pode afetar seu significado.
Frases de exemplo
彼は速く走ることができる。
Ele pode correr rápido.
Significados em vários idiomas
- English
- quick, fast
- Tiếng Việt
- nhanh
- 日本語
- 速い
- 한국어
- 빠른
- 中文
- 速
- id
- cepat
- th
- เร็ว
- es
- rápido
- fr
- rapide
- de
- schnell
- pt
- rápido
Compostos comuns
- 加速acceleration, speeding up
- 急速rapid (e.g. progress)
- 減速deceleration
- 高速high-speed, rapid, express
- 時速speed (per hour)
- 速度speed, velocity, pace
- 速報news flash, prompt report, bulletin
- 風速wind speed
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.