quantidade

Sobre este kanji

O kanji "量" significa principalmente quantidade ou medida. É frequentemente usado como um substantivo para descrever quantidades, mas também pode funcionar como um verbo significando considerar ou avaliar. Você verá isso comumente em compostos como "peso" (重量, じゅうりょう), que significa peso, "quantidade" (数量, すうりょう), significando quantidade, e "grande quantidade" (大量, たいりょう), que se refere a uma grande quantidade. Este kanji é útil em situações do dia a dia, como quando discute quanto alimento você quer comprar ou quão pesado é um item. Lembre-se de que, embora possa se referir a medições físicas, também pode se aplicar a conceitos abstratos como tempo.

Frases de exemplo

• 様々な量のデータを分析する。

  Analisar vários volumes de dados.

Significados em vários idiomas

English

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Tiếng Việt

khối lượng, số lượng

日本語

量, 測る

한국어

양, 측정하다

中文

量, 测量

id

kuantitas

th

ปริมาณ

es

cantidad

fr

quantité

de

Menge

pt

quantidade

Compostos comuns

• 重量じゅうりょうweight
• 数量すうりょうquantity, volume, amount
• 総量そうりょうaggregate amount
• 大量たいりょうlarge quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
• 雨量うりょう(amount of) rainfall
• 計量けいりょうmeasuring, weighing, metric
• 軽量けいりょうlight weight
• 減量げんりょうloss in weight (esp. body weight), weight reduction, loss in quantity

Palavras que usam este kanji