publicar

Sobre este kanji

O kanji 「掲」 significa principalmente colocar ou exibir algo, frequentemente usado em contextos como a colocação de avisos. É comumente visto tanto em formas verbais quanto nominais. A forma verbal, 掲げる (かかげる), significa levantar ou exibir uma placa, enquanto a forma nominal 掲示 (けいじ) refere-se a um aviso. Outro composto útil é 掲載 (けいさい), que significa publicação, como um artigo em um jornal. Uma boa nota de uso é que você poderá encontrar esse kanji em lugares onde informações são compartilhadas publicamente, como quadros de avisos ou sinais, destacando seu papel na comunicação.

Frases de exemplo

• 看板を掲げている店。

  Uma loja exibindo uma placa.

Significados em vários idiomas

English

put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

Tiếng Việt

đặt lên, trưng bày, treo lên, xuất bản

日本語

掲示する, 掲げる, 表示する, 説明する

한국어

게시하다, 내다, 게시하다, 설명하다

中文

发布, 张贴, 悬挂, 描述

id

menyebarkan

th

ติดประกาศ

es

publicar

fr

affichage

de

Anbringen

pt

publicar

Compostos comuns

• 掲載けいさいpublication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial)
• 掲げるかかげるto put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag)
• 掲示けいじnotice, bulletin, post
• 掲揚けいようhoisting (e.g. a flag), raising, flying
• 掲示板けいじばんbulletin board, display board, notice board
• 上掲じょうけいthe above-mentioned
• 前掲ぜんけいabove-mentioned, given above, previously shown
• 再掲さいけいredisplaying, republishing, reproduction

Palavras que usam este kanji