purificação, comida budista, quarto, culto

Sobre este kanji

O kanji "斎" relaciona-se principalmente a conceitos de purificação, frequentemente associados a práticas religiosas, especialmente no budismo. É comumente usado como um substantivo e também pode funcionar como um verbo em alguns contextos. Você pode encontrá-lo em compostos como 斎場 (さいじょう), que significa salão funerário, e 書斎 (しょさい), que significa sala de estudos. Outro composto interessante é 斎戒 (さいかい), que se refere a purificação. Uma anotação importante a lembrar é que "斎" muitas vezes implica um senso de reverência, então você verá frequentemente este kanji em contextos que refletem respeito ou sacralidade.

Frases de exemplo

• 斎戒の行事は厳粛だ。

  A cerimônia de purificação é solene.

Significados em vários idiomas

English

purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike

Tiếng Việt

thanh tẩy, thực phẩm Phật giáo, phòng, thờ, tránh, giống nhau

日本語

斎, 浄化, 仏教の食, 部屋, 崇拝, 逃れる, 同じ

한국어

정화, 불교 음식, 방, 예배, 피하다, 같은

中文

斋, 净化, 佛教食品, 房间, 崇拜, 避免, 相似

id

pemurnian, makanan Buddha, ruangan, ibadah, hindari, serupa

th

การชำระ, อาหารพุทธ, ห้อง, สักการะ, หลีกเลี่ยง, เหมือนกัน

es

purificación, comida budista, habitación, adoración, evitar, semejante

fr

purification, nourriture bouddhiste, chambre, culte, éviter, semblable

de

Reinigung, Buddhistisches Essen, Raum, Anbetung, vermeiden, ähnlich

pt

purificação, comida budista, quarto, culto, evitar, semelhante

Compostos comuns

• 斎場さいじょうfuneral hall, ceremony site
• 書斎しょさいstudy, library, den
• 斎くいつくto worship, to enshrine
• 斎戒さいかいpurification
• 斎垣いがきfence around a shrine (or other sacred area)
• 斎宮さいぐうunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
• 斎主さいしゅmaster of religious ceremonies
• 斎日さいじつfast day

Palavras que usam este kanji