puro, limpo, refinado
On'yomi (音読み)
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- いさぎよ.い
- いさぎよ.さ
Sobre este kanji
O kanji 潔, pronunciado "けつ" em on'yomi e "いさぎよ.い" em kun'yomi, transmite principalmente os significados de pureza, limpeza e refinamento. Este kanji aparece frequentemente em substantivos, mas também pode ser encontrado em verbos. Composições notáveis incluem 自潔 (じけつ), que significa "pureza", e 潔白 (けっぱく), que se traduz como "inocência". Outra palavra importante é 潔める (いさめる), que significa "purificar". Uma nota de uso comum é que 潔 está relacionada não apenas à limpeza física, mas também à pureza moral ou espiritual, muitas vezes associada a ações ou pensamentos honoráveis.
Composto de
Frases de exemplo
彼の潔い行動に感心した。
Fiquei impressionado com suas ações nobres.
Significados em vários idiomas
- English
- pure, clean, refined
- Tiếng Việt
- trong sạch, tinh khiết, chính trực
- 日本語
- 清らか, 純粋である
- 한국어
- 순수한, 깨끗한, 정제된
- 中文
- 纯洁, 干净, 精致
- id
- murni, bersih, halus
- th
- สะอาด, บริสุทธิ์, กลั่น
- es
- puro, limpio, refinado
- fr
- pur, propre, raffiné
- de
- rein, sauber, raffiniert
- pt
- puro, limpo, refinado
Compostos comuns
- 自潔purity, self-purity
- 潔白innocence, purity
- 潔めるto purify
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.