publicar

Sobre este kanji

O kanji 「刊」 significa principalmente publicar, esculpir ou gravar. Ele é usado principalmente em combinações, em vez de como uma palavra independente. Por exemplo, 刊行 (かんこう) significa publicação, referindo-se ao ato de produzir materiais impressos. Outro composto comum é 月刊 (げっかん), que significa publicação mensal, tipicamente usado para revistas que são lançadas uma vez por mês. Da mesma forma, 週刊 (しゅうかん) refere-se à publicação semanal, frequentemente vista em jornais. Este kanji enfatiza a ideia de liberar ou tornar algo disponível ao público, geralmente na forma escrita. Uma observação rápida: como 「刊」 não tem kun'yomi (leitura japonesa), você o encontrará principalmente nessas combinações.

Frases de exemplo

• 新しい本が来週刊行される。

  Um novo livro será publicado na próxima semana.

Significados em vários idiomas

English

publish, carve, engrave

Tiếng Việt

xuất bản, khắc, khắc họa

日本語

発行する, 彫る, 刻む

한국어

발행하다, 조각하다, 각인하다

中文

出版, 雕刻, 刻

id

menerbitkan

th

แกะสลัก

es

publicar

fr

publier

de

veröffentlichen

pt

publicar

Compostos comuns

• 刊行かんこうpublication, issue
• 月刊げっかんmonthly publication, monthly issue
• 週刊しゅうかんweekly publication
• 創刊そうかんfoundation (of a newspaper, magazine, etc.), starting, launching
• 朝刊ちょうかんmorning edition (of a daily newspaper), morning paper
• 夕刊ゆうかんevening edition (of a daily newspaper), evening paper
• 季刊きかんquarterly publication
• 休刊きゅうかんsuspension of publication

Palavras que usam este kanji