sala pública

Sobre este kanji

O kanji "堂" significa principalmente uma câmara pública ou salão, e é frequentemente usado em substantivos, e não em verbos. Você o encontrará em compostos como 食堂 (しょくどう), que significa refeitório, e 一堂 (いちどう), que significa um complexo de edifícios ou salão. Outros exemplos incluem 会堂 (かいどう), referindo-se a uma igreja, e 講堂 (こうどう), que é um auditório utilizado para palestras ou reuniões. O kanji transmite um sentido de espaço formal ou comunitário, tornando-o comum em contextos que envolvem reuniões ou cerimônias importantes. Embora não tenha uma leitura kun'yomi, ele funciona bem com on'yomi em várias palavras compostas.

Frases de exemplo

• 彼は名堂に住んでいる。

  Ele vive em uma mansão famosa.

Significados em vários idiomas

English

public chamber, hall

Tiếng Việt

thính phòng

日本語

堂

한국어

홀

中文

堂

id

ruang publik

th

ห้องประชุมสาธารณะ

es

salón público

fr

salle publique

de

öffentlicher Raum

pt

sala pública

Compostos comuns

• 食堂しょくどうdining room, dining hall, cafeteria
• 一堂いちどうone building (hall, temple, shrine, room), same room, same place
• 会堂かいどうchurch, chapel, synagogue
• 講堂こうどうauditorium, lecture hall
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 殿堂でんどうpalace, hall, shrine
• 本堂ほんどうmain hall (of a Buddhist temple), main temple
• 堂々どうどうmagnificent, grand, impressive

Palavras que usam este kanji