proteger, guardar, manter
On'yomi (音読み)
- シュ
- ス
Kun'yomi (訓読み)
- まも.る
- まも.り
- もり
Sobre este kanji
O kanji 守 significa proteger, guardar ou manter. Frequenentemente é usado como um verbo, como em 守る (まもる), que significa "proteger." Você também verá isso em substantivos como 守護 (しゅご), que significa "guardião," e 守備 (しゅび), que se refere a "defesa." Além disso, 番守 (ばんもり) significa "dever de guarda." Este kanji tem uma forte conexão com a ideia de segurança, refletindo seu uso comum em contextos relacionados à proteção. Quando você se deparar com ele, pense nele como um lembrete da importância de proteger algo valioso.
Frases de exemplo
彼はルールを守ります。
Ele segue as regras.
Significados em vários idiomas
- English
- protect, guard, keep
- Tiếng Việt
- bảo vệ, giữ gìn, canh gác
- 日本語
- 守る, 防ぐ, 保つ
- 한국어
- 보호하다, 지키다, 유지하다
- 中文
- 保护, 保持, 守护
- id
- melindungi, menjaga, mempertahankan
- th
- ปกป้อง, รักษา, เก็บ
- es
- proteger, guardar, mantener
- fr
- protéger, garder, conserver
- de
- schützen, bewahren, halten
- pt
- proteger, guardar, manter
Compostos comuns
- 守護guardianship
- 守るto protect
- 守備defense, guard
- 番守guard duty
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.