proporção
On'yomi (音読み)
- カツ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.る
- わり
- わ.り
- わ.れる
- さ.く
Sobre este kanji
O kanji 「割」 significa principalmente dividir ou cortar, e é frequentemente usado tanto como verbo quanto como substantivo. Por exemplo, no composto 分割 (ぶんかつ), refere-se a uma partição ou divisão, enquanto 役割 (やくわり) significa um papel ou parte que alguém desempenha em um grupo. Outro termo útil é 割引 (わりびき), que significa desconto, indicando uma redução de preço. Você também pode encontrar 割合 (わりあい), que significa taxa ou proporção, mostrando proporções. Uma nota útil é que, quando você vê esse kanji, isso geralmente indica que algo está sendo dividido em partes ou que estão sendo calculadas proporções.
Frases de exemplo
割引の期間が終わった。
O período de desconto terminou.
Significados em vários idiomas
- English
- proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
- Tiếng Việt
- tỷ lệ
- 日本語
- 割合
- 한국어
- 비율
- 中文
- 分割
- id
- proporsi
- th
- อัตราส่วน
- es
- proporción
- fr
- proportion
- de
- Proportion
- pt
- proporção
Compostos comuns
- 分割partition, division, separation
- 役割part, assigning (allotment of) parts, role
- 割りrate, ratio, proportion
- 割合rate, ratio, percentage
- 割引discount, reduction, rebate
- 学割student discount
- 割るto divide, to cut, to halve
- 割高comparatively high, fairly expensive
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.