Voltar ao dicionário
JLPT N111画 · 11 traçosradical 生série 4freq #161Kanken nível 7Kanji Jōyō

produtos, dar à luz, dar à luz, rendimentos

Também: parto, nativo, propriedade

On'yomi (音読み)

  • サン

Kun'yomi (訓読み)

  • う.む
  • う.まれる
  • うぶ-
  • む.す

Mnemônico

Uma mãe em um campo de grama dá à luz produtos vibrantes, simbolizando a vida e rendendo os frutos de seu trabalho, como mostrado pelo radical 生.

Sobre este kanji

O kanji 「産」 possui significados primários relacionados à produção e ao nascimento, indicando a ideia de gerar ou produzir algo. É comumente usado em substantivos e verbos. Palavras compostas notáveis incluem 遺産 (いさん), que significa 'herança', referindo-se ao que alguém recebe de quem faleceu; 共産 (きょうさん), que se traduz como 'comunismo', uma ideologia política e econômica; e 国産 (こくさん), que significa 'produzido localmente', frequentemente usado para se referir a bens fabricados dentro de um país. Ao usar este kanji em conversas, você pode notar que ele enfatiza o ato de criação ou o resultado de tais processos.

Frases de exemplo

  • この地域は農産物が豊富だ。

    Esta área é rica em produtos agrícolas.

Significados em vários idiomas

English
products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Tiếng Việt
sản phẩm, sinh sản
日本語
生産, 産物
한국어
산출하다, 출산하다
中文
产, 生产
id
produk, melahirkan, melahirkan, melahirkan, melahirkan, aset, kependudukan
th
ผลิตภัณฑ์, ให้กำเนิด, ให้นม, ความผลผลิต, การเกิด, พื้นเมือง, ทรัพย์สิน
es
productos, dar a luz, dar a luz, rendimiento, parto, nativo, propiedad
fr
produits, engendrer, donner naissance, rendement, naissance, natif, propriété
de
Produkte, gebären, entfernen, gebaren, Geburt, einheimisch, Eigentum
pt
produtos, dar à luz, dar à luz, rendimentos, parto, nativo, propriedade

Compostos comuns

  • 遺産いさんinheritance, bequest, legacy
  • 共産きょうさんcommunism, Communist Party
  • 国産こくさんdomestically produced, domestic, Japanese-made
  • 財産ざいさんproperty, fortune, assets
  • 産業さんぎょうindustry, livelihood, occupation
  • 産地さんちproducing area, place of origin, growing district
  • 資産しさんproperty, fortune, means
  • 出産しゅっさんchildbirth, (giving) birth, delivery

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.