Voltar ao dicionário
JLPT N18画 · 8 traçosradical 刀série 4freq #1352Kanken nível 7Kanji Jōyō

impressão

On'yomi (音読み)

  • サツ

Kun'yomi (訓読み)

  • す.る
  • -ず.り
  • -ずり
  • は.く

Mnemônico

Imagine uma 刀 afiada cortando a tinta, enquanto cada traço 刷 dá vida à impressão vibrante no papel.

Sobre este kanji

O kanji 「刷」 significa principalmente "imprimir" ou "pintar," e é frequentemente usado em verbos em vez de substâncias. Um verbo comum é 刷る (する), que significa "imprimir." Além disso, você pode encontrar o composto 印刷 (いんさつ), que significa "impressão" e é usado em contextos como a impressão de livros ou documentos. Outro composto útil é 刷新 (さっしん), que significa "reforma" ou "renovação," frequentemente utilizado em discussões sobre melhorias em sistemas ou métodos. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele pode se referir não apenas à impressão, mas também ao ato de aplicar um pincel, conferindo-lhe um significado versátil em diferentes contextos.

Frases de exemplo

  • 本を刷るのが楽しみだ。

    Estou ansioso para imprimir o livro.

Significados em vários idiomas

English
printing, print, brush
Tiếng Việt
in ấn
日本語
印刷
한국어
인쇄
中文
打印
id
pencetakan
th
การพิมพ์
es
impresión
fr
impression
de
Drucken
pt
impressão

Compostos comuns

  • 印刷いんさつprinting
  • 刷るするto print, to color or pattern fabric using a wooden mold
  • 刷新さっしんreform, renovation
  • 刷りすりprinting
  • 印刷機いんさつきprinting press
  • 増刷ぞうさつadditional printing, additional print run, reprint
  • 色刷りいろずりcolour printing, color printing
  • 凸版印刷とっぱんいんさつletterpress, relief printing

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.