princesa
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- ひめ
- ひめ-
Sobre este kanji
O kanji 「姫」 significa principalmente "princesa" e é usado como um substantivo. Ele traz um sentimento de nobreza e graça. Você pode encontrá-lo em várias combinações, como 歌姫 (うたひめ), que significa "cantora", referindo-se a uma cantora talentosa e elegante. Outro exemplo é 姫君 (ひめぎみ), que se refere à filha de uma pessoa de alto escalão, frequentemente usado com respeito para as filhas mais velhas. Uma observação útil é que, embora este kanji evoque um sentido de realeza, ele também é comumente usado em contextos modernos, como na cultura pop, para se referir a figuras femininas fortes.
Frases de exemplo
姫が城から姿を消した。
A princesa desapareceu do castelo.
Significados em vários idiomas
- English
- princess
- Tiếng Việt
- công chúa
- 日本語
- 姫
- 한국어
- 공주
- 中文
- 公主
- id
- putri
- th
- เจ้าหญิง
- es
- princesa
- fr
- princesse
- de
- Prinzessin
- pt
- princesa
Compostos comuns
- 歌姫songstress, diva
- 姫君daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
- 舞姫female dancer, dancing girl, danseuse
- 美姫beautiful maiden, beauty
- 姫様princess, daughter of a nobleman
- 乙姫younger princess, Oto Hime, Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
- 織姫woman textile worker, Vega (star in the constellation Lyra), Alpha Lyrae
- 山姫mountain goddess
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.