presente, existente, atual

Sobre este kanji

O kanji 現 (gen) significa "presente" ou "existente," e aparece comumente tanto em substantivos quanto em verbos. Você pode vê-lo em palavras como 現金 (genkin), que significa "dinheiro" e 現在 (genzai), que se traduz como "o presente" ou "agora." Outro composto útil é 現実 (genjitsu), que significa "realidade." Como verbo, 現れる (arawareru) significa "aparecer" ou "tornar-se visível." Este kanji refere-se a coisas que são reais ou que estão acontecendo atualmente, então é frequentemente usado em situações que enfatizam o que está presente ou visível em nossas vidas.

Frases de exemplo

• 新しい技術が現れた。

  Novas tecnologias emergiram.

Significados em vários idiomas

English

present, existing, actual

Tiếng Việt

hiện tại, tồn tại, thật

日本語

現れる, 現在, 実際

한국어

현재, 존재하다, 실제

中文

现在, 存在, 实际

id

sekarang, yang ada, nyata

th

ปัจจุบัน, ที่มีอยู่, จริง

es

presente, existente, actual

fr

présent, existant, actuel

de

jetzt, vorhanden, aktuell

pt

presente, existente, atual

Compostos comuns

• 現金げんきんcash, ready money, money on hand
• 現行げんこうpresent, current, in operation
• 現在げんざいthe present, present time, now
• 現実げんじつreality, actuality, hard fact
• 現象げんしょうphenomenon
• 現場げんばactual spot, scene (of a crime, accident, etc.), (on) site
• 現状げんじょうpresent condition, existing state, status quo
• 現職げんしょくpresent post, current office, (an) incumbent

Palavras que usam este kanji