gravidez
On'yomi (音読み)
- ニン
- ジン
Kun'yomi (訓読み)
- はら.む
- みごも.る
Sobre este kanji
O kanji 妊, pronunciado "nin", relaciona-se à gravidez. É utilizado principalmente como um substantivo em termos como 妊娠 (にんしん), que significa gravidez, e 妊婦 (にんぷ), que significa mulher grávida. Você também o encontrará em palavras como 避妊 (ひにん), que se refere a contracepção, e 不妊 (ふにん), que significa infertilidade. Além disso, 妊産婦 (にんさんぷ) abrange tanto mães grávidas quanto amamentadoras. Este kanji é importante em discussões sobre maternidade e saúde familiar, destacando sua significância em contextos sociais e médicos.
Frases de exemplo
彼女は妊娠中の健康が大事だ。
A saúde dela durante a gravidez é importante.
Significados em vários idiomas
- English
- pregnancy
- Tiếng Việt
- mang thai
- 日本語
- 妊娠
- 한국어
- 임신
- 中文
- 怀孕
- id
- kehamilan
- th
- การตั้งครรภ์
- es
- embarazo
- fr
- grossesse
- de
- Schwangerschaft
- pt
- gravidez
Compostos comuns
- 妊娠pregnancy, conception, gestation
- 妊婦pregnant woman
- 避妊contraception, birth control
- 不妊infertility, sterility, barrenness
- 妊産婦expectant and nursing mothers
- 懐妊pregnancy, conception
- 不妊症infertility, sterility, barrenness
- 妊性fertility (esp. of animals)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.