prefácio

Sobre este kanji

O kanji 「序」 (jo) significa principalmente prefácio ou início, referindo-se à ordem das coisas ou uma ocasião. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos. Você o encontrará em compostos como 序盤 (じょばん), que significa a fase de abertura de um jogo, e 秩序 (ちつじょ), que significa ordem ou organização. Outro exemplo é 順序 (じゅんじょ), referindo-se a sequência ou ordem. Além disso, 序で (ついで) significa oportunidade ou ocasião. Uma nota útil é que 「序」 pode transmitir a ideia de estabelecer ou introduzir algo, tornando-o relevante em muitos contextos onde um início ordenado é importante.

Frases de exemplo

• 物事の序を守るべきだ。

  Deve-se aderir à ordem das coisas.

Significados em vários idiomas

English

preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally

Tiếng Việt

mở đầu

日本語

序文

한국어

서문

中文

序言

id

kata pendahuluan

th

บทนำ

es

prefacio

fr

préface

de

Einleitung

pt

prefácio

Compostos comuns

• 序盤じょばんopening (in a game of go, chess, etc.), early stages, initial phase
• 秩序ちつじょorder, discipline, regularity
• 順序じゅんじょorder, sequence, procedure
• 序でついでopportunity, occasion, chance
• 序列じょれつrank, ranking order, hierarchy
• 序でについでにwhile (one is at it), when, on the occasion of
• 無秩序むちつじょdisorder, chaos, confusion
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service

Palavras que usam este kanji