precioso

Sobre este kanji

O kanji 貴, pronunciado como "ki" em on'yomi e "tato.i" ou "toto.i" em kun'yomi, significa principalmente precioso ou valioso. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode ser usado em verbos, especialmente em formas que expressam estima ou respeito. Alguns compostos comuns incluem 貴重 (きちょう), que significa precioso ou valioso; 貴族 (きぞく), que significa nobreza ou aristocracia; e 貴方 (あなた), uma forma formal de dizer "você". Vale a pena notar que esse kanji transmite um sentimento de honra ou estima, tornando-o ideal para uma linguagem respeitosa em diversos contextos.

Frases de exemplo

• 貴族は特別な地位を持つ。

  Os nobles têm um status especial.

Significados em vários idiomas

English

precious, value, prize, esteem, honor

Tiếng Việt

quý giá, giá trị, giải thưởng, tôn trọng, danh dự

日本語

貴重, 価値, 賞, 尊敬, 名誉

한국어

귀중한, 가치, 상, 존경, 명예

中文

珍贵, 价值, 奖项, 尊重, 荣誉

id

berharga

th

ล้ำค่า

es

precioso

fr

précieux

de

wertvoll

pt

precioso

Compostos comuns

• 貴重きちょうprecious, valuable
• 貴族きぞくnobility, aristocracy, peerage
• 貴方あなたyou, dear, honey
• 兄貴あにきelder brother, one's senior, older man
• 騰貴とうきrise (in price or value), appreciation, advance
• 貴金属ききんぞくprecious metal
• 貴重品きちょうひんvaluable article, valuables
• 貴社きしゃyour company, your shrine

Palavras que usam este kanji