prática, brilho, treinar, exercício

Sobre este kanji

O kanji 練 (ren) significa principalmente "praticar" ou "treinar", e pode referir-se ao aprimoramento de habilidades ou ao treinamento em uma atividade específica. É frequentemente usado como um verbo, mas também aparece em vários compostos importantes como substantivos. Por exemplo, 訓練 (くんれん) significa "treinamento", enquanto 練習 (れんしゅう) se traduz como "prática". Outro exemplo é 試練 (しれん), que significa "teste" ou "prova". Uma observação útil sobre este kanji é que ele enfatiza a ideia de ação repetida ou preparação, tornando-se valioso em contextos como esportes, música ou qualquer desenvolvimento de habilidades.

Frases de exemplo

• 毎日の練習が上達の鍵だ。

  A prática diária é a chave para a melhoria.

Significados em vários idiomas

English

practice, gloss, train, drill, polish, refine

Tiếng Việt

luyện tập, mài bóng, huấn luyện, diễn tập, đánh bóng, tinh chế

日本語

練習する, 磨く, 訓練する, ドリルする, 研磨する, 洗練する

한국어

연습하다, 광택내다, 훈련하다, 훈련하기, 다듬다, 세련되다

中文

练习, 光泽, 训练, 演练, 打磨, 提炼

id

latihan, gloss, melatih, latihan, mengilap, menyempurnakan

th

ฝึก, เคลือบ, ฝึก, ฝึก, ขัด, ปรับปรุง

es

práctica, brillo, entrenar, ejercicio, pulir, refinar

fr

pratique, gloss, entraîner, exercice, polir, affiner

de

Übung, Glanz, trainieren, Bohrung, polieren, verfeinern

pt

prática, brilho, treinar, exercício, polir, refinar

Compostos comuns

• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 練習れんしゅうpractice, training, drill
• 試練しれんtest, trial, ordeal
• 熟練じゅくれんskill, expertise, experience
• 洗練せんれんrefinement, polish
• 未練みれんlingering attachment, lingering affection, regret
• 練るねるto knead, to thicken into a paste (stirring over a flame), to polish (a plan, etc.)
• 練りねりkneading, gloss, tempering

Palavras que usam este kanji