postura
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- かま.える
- かま.う
Sobre este kanji
O kanji 構 (こう) significa principalmente montar ou compor algo e pode se referir tanto à postura física quanto à disposição das coisas. Ele é normalmente usado como um verbo, mas também aparece frequentemente em substantivos. Alguns compostos comuns são 機構 (きこう), que significa 'mecanismo', 結構 (けっこう), que pode significar 'esplêndido', e 構図 (こうず), que significa 'composição', especialmente em arte. Uma nota interessante é que, embora 構 possa se referir a estruturas físicas, também pode expressar ideias abstratas, como planejar ou estruturar um argumento. Essa versatilidade torna-o uma palavra útil em vários contextos.
Frases de exemplo
新しい家を構える予定だ。
Estou planejando construir uma nova casa.
Significados em vários idiomas
- English
- posture, stance, appearance, build, set up
- Tiếng Việt
- tư thế
- 日本語
- 姿勢
- 한국어
- 자세
- 中文
- 构造
- id
- postur
- th
- ท่าทาง
- es
- postura
- fr
- posture
- de
- Haltung
- pt
- postura
Compostos comuns
- 機構mechanism, machinery, system
- 結構splendid, nice, wonderful
- 構図composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
- 構成composition, construction, formation
- 構想plan, plot, idea
- 構造structure, construction, makeup
- 構築construction, building, putting up
- 遺構(archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.