ponto, pico
On'yomi (音読み)
- ガク
Kun'yomi (訓読み)
- たけ
Sobre este kanji
O kanji 「岳」 significa principalmente "pico" ou "montanha." É frequentemente utilizado em substantivos ao invés de verbos. Você pode vê-lo em compostos como 山岳 (さんがく), que significa "cadeia de montanhas," descrevendo uma série de montanhas. Outro exemplo é 岳父 (がくふ), que se traduz como "sogro," especificamente o pai de um homem. 岳麓 (がくろく) refere-se ao "pé de uma montanha," frequentemente descrevendo a área na base onde a terra encontra a montanha. Uma nota de uso é que este kanji transmite uma sensação de grandeza e majestade ao se referir a montanhas, sugerindo uma conexão com as impressionantes características da natureza.
Frases de exemplo
彼は高い岳に登った。
Ele escalou a montanha alta.
Significados em vários idiomas
- English
- point, peak, mountain
- Tiếng Việt
- đỉnh núi
- 日本語
- 峰
- 한국어
- 봉우리가
- 中文
- 山峰
- id
- titik, puncak
- th
- จุด, ยอดเขา
- es
- punto, pico
- fr
- point, sommet
- de
- Punkt, Gipfel
- pt
- ponto, pico
Compostos comuns
- 山岳mountain chain, mountains
- 岳父(man's) father-in-law, father of one's wife
- 岳麓foot of Mount Fuji
- 岳人alpinist, mountaineer
- 岳樺Erman's birch (Betula ermanii), Russian rock birch
- 岳烏spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
- 岳神mountain god
- 岳母wife's mother, mother-in-law
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.