gordo
On'yomi (音読み)
- タイ
- タ
Kun'yomi (訓読み)
- ふと.い
- ふと.る
Sobre este kanji
O kanji 太 (tai) significa principalmente "grande em volta" ou "grosso". É frequentemente usado como um adjetivo, descrevendo algo que é corpulento ou largo. Por exemplo, no composto 太陽 (taiyou), significa "sol", evocando a imagem de uma luz redonda e brilhante no céu. Outro exemplo é 皇太子 (koutaishi), que se refere a um "príncipe herdeiro", indicando alguém destinado a um grande papel. Além disso, 太平洋 (taiheiyou) significa "Oceano Pacífico", um grande corpo de água. Observe que, embora 太 descreva grandeza em vários contextos, ele também pode implicar abundância ou riqueza, tornando-o um kanji versátil tanto na fala cotidiana quanto em ambientes mais formais.
Frases de exemplo
彼は太陽のように明るい。
Ele é brilhante como o sol.
Significados em vários idiomas
- English
- plump, thick, big around
- Tiếng Việt
- mập mạp
- 日本語
- 太い
- 한국어
- 뚱뚱한
- 中文
- 胖
- id
- gemuk
- th
- อ้วน
- es
- gordo
- fr
- épaissir
- de
- dick
- pt
- gordo
Compostos comuns
- 太陽Sun
- 皇太子crown prince
- 太平洋Pacific Ocean
- 太平洋戦争Pacific War (1941-1945)
- 丸太log, dace (Tribolodon hakonensis), test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)
- 太いfat, thick, deep (of a voice)
- 太るto put on weight, to gain weight, to grow fat
- 太鼓drum
Palavras que usam este kanji
Artigos relacionados
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.