ameixa
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- うめ
Sobre este kanji
O kanji 梅 (ume) significa principalmente "ameixa," referindo-se tanto à fruta quanto à árvore. Muitas vezes é usado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em vários compostos, como 梅雨 (tsuyu), que significa "estação das chuvas" e indica o período de início de junho até meados de julho no Japão. Outro exemplo é 梅干し (umeboshi), uma popular ameixa ume em conserva que geralmente é servida com arroz. O termo 塩梅 (anbai) se refere ao tempero ou ao equilíbrio de sabores. Um fato interessante é que 梅 também é significativo na cultura japonesa, simbolizando resiliência, pois suas flores florescem mesmo no inverno.
Frases de exemplo
梅の花が咲き始めた。
As flores de ameixa começaram a florescer.
Significados em vários idiomas
- English
- plum
- Tiếng Việt
- mận
- 日本語
- 梅
- 한국어
- 매실
- 中文
- 梅
- id
- plum
- th
- บ๊วย
- es
- ciruela
- fr
- prunier
- de
- Pflaume
- pt
- ameixa
Compostos comuns
- 梅雨(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
- 塩梅seasoning, flavour, flavor
- 青梅unripe plum
- 梅干しumeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum
- 梅雨入りentering the rainy season, beginning of the rainy season
- 梅雨明けend of the rainy season
- 梅雨前線seasonal rain front
- 梅酒ume liqueur, Japanese plum brandy, unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.