prazer
On'yomi (音読み)
- ユ
Kun'yomi (訓読み)
- たの.しい
- たの.しむ
Sobre este kanji
O kanji 「愉」 transmite principalmente a ideia de prazer e felicidade. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto em verbos, onde geralmente representa sentimentos de alegria. Os compostos comuns incluem 「愉快」 (yukai), que significa agradável, e 「不愉快」 (fuyukai), que significa desagradável, ilustrando sua gama. Outro exemplo é 「愉楽」 (yuraku), que significa prazer ou diversão. Este kanji enfatiza emoções positivas, então você o encontrará com frequência em contextos relacionados à felicidade ou alegria. Uma observação a se lembrar é que, embora tenha um significado alegre, combiná-lo com o prefixo "不" altera drasticamente seu significado, tornando-o o oposto.
Frases de exemplo
愉快な話を聞かせてください。
Por favor, me conte uma história encantadora.
Significados em vários idiomas
- English
- pleasure, happy, rejoice
- Tiếng Việt
- niềm vui, hạnh phúc, vui vẻ
- 日本語
- 愉快, 楽しい, 喜び
- 한국어
- 즐거움, 행복
- 中文
- 愉快, 快乐, 欢喜
- id
- kepuasan
- th
- ความสุข
- es
- placer
- fr
- plaisir
- de
- Vergnügen
- pt
- prazer
Compostos comuns
- 愉快pleasant, delightful, enjoyable
- 不愉快unpleasant, disagreeable, displeasing
- 愉楽pleasure
- 愉悦joy, pleasure, delight
- 愉色cheerful expression, pleased look, joyful look
- 愉快犯crime committed for fun, criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.