Voltar ao dicionário
JLPT N19画 · 9 traçosradical 肉freq #1379Kanji Jōyō

placenta

On'yomi (音読み)

  • ホウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Imagine um saco carnudo cheio de vida diminuta, acariciado no calor do corpo de uma mãe, nutrindo novos começos como uma placenta.

Sobre este kanji

O kanji "胞" significa principalmente "saco", e é frequentemente usado em termos relacionados a contextos biológicos. Embora não tenha uma leitura kun'yomi, sua leitura on'yomi é "ホウ". Este kanji é comumente encontrado em compostos como "細胞" (さいぼう), que significa "célula", que é uma unidade fundamental da vida, e "同胞" (どうほう), referindo-se a "irmãos" ou pessoas da mesma origem. Outro exemplo é "卵胞" (らんぽう), que significa "folículo", relacionado a estruturas ovarianas na biologia. Uma observação importante é que esse kanji frequentemente aparece em termos científicos e médicos, então é útil para aqueles interessados nessas áreas.

Frases de exemplo

  • 細胞の核には重要な情報がある。

    O núcleo da célula contém informações importantes.

Significados em vários idiomas

English
placenta, sac, sheath
Tiếng Việt
màng
日本語
한국어
세포
中文
id
plasenta
th
รก
es
placenta
fr
pl placenta
de
Plazenta
pt
placenta

Compostos comuns

  • 細胞さいぼうcell, cell (in an organization, esp. a communist party)
  • 同胞どうほうbrethren, brothers, fellow countrymen
  • 細胞内さいぼうないinside the cell, intracellular
  • 胞子ほうしspore
  • 卵胞らんぽう(ovarian) follicle
  • 細胞分裂さいぼうぶんれつcell division
  • 芽胞がほうspore, endospore
  • 気胞きほうbladder, vesicle

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.