ponto mais alto
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- いただ.く
- いただき
Sobre este kanji
O kanji 頂 (ちょう) significa 'topo' ou 'cume,' e é frequentemente utilizado como um substantivo. Também pode denotar o ato de receber algo graciosamente quando utilizado na sua forma kun'yomi いただく. Compostos comuns incluem 頂点 (ちょうてん), que significa 'vértice' ou 'pico', 山頂 (さんちょう), que se refere ao 'cume' de uma montanha, e 頂上 (ちょうじょう), que significa 'topo' ou 'cume' em geral. Uma observação útil é que いただく pode ser usado em um contexto polido ao receber um presente ou favor, tornando-se uma expressão útil na conversa cotidiana.
Frases de exemplo
山の頂まで行きたい。
Quero chegar ao topo da montanha.
Significados em vários idiomas
- English
- place on the head, receive, top of head, top, summit, peak
- Tiếng Việt
- đỉnh
- 日本語
- 頂上
- 한국어
- 정점
- 中文
- 顶端
- id
- puncak
- th
- ยอด
- es
- cima
- fr
- sommet
- de
- Scheitelpunkt
- pt
- ponto mais alto
Compostos comuns
- 頂点vertex, apex, top (e.g. of a mountain)
- 山頂summit (of a mountain)
- 絶頂top (of a mountain), summit, peak
- 頂上top, summit, peak
- 頂戴receiving, getting, accepting
- 頂くto receive, to get, to accept
- 登頂climbing to the summit, summiting
- 有頂天ecstasy, highest heaven
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.