local

Sobre este kanji

O kanji 所 (しょ) significa principalmente "lugar" ou "extensão" e é frequentemente usado como um substantivo. Aparece em vários compostos, como 近所 (きんじょ), que significa "vizinhança," e 住所 (じゅうしょ), que significa "endereço." Outro composto interessante é 所信 (しょしん), que se refere às crenças de uma pessoa. Você também verá em 所属 (しょぞく), indicando pertencimento a um grupo ou organização, e 所長 (しょちょう), que significa o chefe de um escritório ou laboratório. Lembre-se de que, embora 所 esteja frequentemente relacionado a locais físicos, também pode se referir a conceitos abstratos como crenças ou posições dentro de grupos.

Frases de exemplo

• この所には多くの歴史があります。

  Há muita história neste lugar.

Significados em vários idiomas

English

place, extent

Tiếng Việt

nơi, khoảng cách

日本語

所, 範囲

한국어

곳, 범위

中文

地方, 范围

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Ort

pt

local

Compostos comuns

• 近所きんじょneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 住所じゅうしょaddress (of a home, business, etc.), residence, domicile
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 所長しょちょうhead (of an office, laboratory, etc.), chief
• 所得しょとくincome, earnings
• 所有しょゆうpossession, ownership
• 場所ばしょplace, location, spot

Palavras que usam este kanji