pilar

Sobre este kanji

O kanji 「柱」 (hashira) significa "pilar" ou "poste" e representa estruturas de suporte em vários contextos. É comumente usado como um substantivo, em vez de um verbo. Você frequentemente encontrará isso em compostos como 支柱 (shichuu), que significa "apoio"; 電柱 (denchuu), que se refere a um "poste de serviço público"; e 大黒柱 (daikokubashira), que significa o "pilar central" de um edifício. Outro composto interessante é 火柱 (hibashira), que se traduz como "pilar de fogo". Este kanji é útil para falar sobre estruturas físicas ou conceitos metafóricos de apoio, então mantenha isso em mente ao discutir arquitetura ou estabilidade.

Frases de exemplo

• この柱はとても強い。

  Este pilar é muito forte.

Significados em vários idiomas

English

pillar, post, cylinder, support

Tiếng Việt

cột, trụ, silinder, hỗ trợ

日本語

柱, ポスト, 円柱, 支え

한국어

기둥, 기둥, 실린더, 지지하다

中文

柱, 杆, 圆柱, 支持

id

tiang

th

เสา

es

pilar

fr

pilier

de

Säule

pt

pilar

Compostos comuns

• 支柱しちゅうprop, stay, support
• 電柱でんちゅうutility pole, power pole, telephone pole
• 大黒柱だいこくばしらcentral pillar (of a building), mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family)
• 円柱えんちゅうcolumn, shaft, cylinder
• 火柱ひばしらpillar of fire, blazing column
• 氷柱つららicicle, ice pillar (for cooling a room), ice
• 門柱もんちゅうgatepost, pier
• 鉄柱てっちゅうiron pole

Palavras que usam este kanji