empilhado alto
On'yomi (音読み)
- タイ
- ツイ
Kun'yomi (訓読み)
- うずたか.い
Sobre este kanji
O kanji "堆" significa "empilhado alto" e é frequentemente usado em contextos que envolvem acumulação ou empilhamento. Ele é usado principalmente como um substantivo, mas também pode ser um verbo em certas formas. Compostos comuns incluem "堆積" (たいせき), que significa "acumulação" e refere-se ao processo de empilhamento de coisas, e "堆肥" (たいひ), que significa "composto", um material rico feito de matéria orgânica decomposta. Outro exemplo é "堆石" (たいせき), que se refere a uma moraine terminal, um monte formado por detritos glaciares. Uma nota útil é que a leitura kun'yomi "うずたか.い" enfatiza o aspecto visual das coisas empilhadas.
Frases de exemplo
この堆にはたくさんの葉が積まれている。
Há muitas folhas empilhadas nesta pilha.
Significados em vários idiomas
- English
- piled high
- Tiếng Việt
- chất cao
- 日本語
- 堆
- 한국어
- 더미
- 中文
- 堆
- id
- dijadikan tumpukan tinggi
- th
- ซ้อนสูง
- es
- apilado alto
- fr
- empilé haut
- de
- hoch gestapelt
- pt
- empilhado alto
Compostos comuns
- 堆積accumulation, pile, heap
- 堆肥compost, manure
- 堆石(terminal) moraine
- 堆朱red lacquerware with patterns carved in relief
- 堆くpiled up high, in a heap
- 浅堆bank (sea, ocean), shoal
- 砂堆sandbank, shoal
- 堆錦Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.