empilhar, acumular
On'yomi (音読み)
- セキ
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
- つ.む
- つ.み
- づ.む
Sobre este kanji
O kanji 積 significa empilhar ou acumular. Pode ser usado como um verbo com as leituras つむ ou つみ, que descrevem a ação de empilhar ou juntar coisas. Como um substantivo, aparece em várias composições úteis. Por exemplo, 積極的 (せっきょくてき) significa "positivo" ou "proativo," enquanto 積雪 (せきせつ) refere-se a "acumulação de neve," que é importante em discussões sobre o clima de inverno. Outro termo comum é 積立 (つみたて), que significa "poupanças," muitas vezes relacionado ao planejamento financeiro. Ao usar 積 em conversas, lembre-se de que muitas vezes transmite uma sensação de construção ou acumulação ao longo do tempo.
Composto de
Frases de exemplo
雪が積もっていて道が見えない。
A neve se acumulou e a estrada não é visível.
Significados em vários idiomas
- English
- pile up, stack, accumulate
- Tiếng Việt
- tích lũy, chất, xếp chồng
- 日本語
- 積む, 積み重ねる
- 한국어
- 쌓다, 축적하다
- 中文
- 堆积, 累积
- id
- menumpuk, mengakumulasi
- th
- กองขึ้น, สะสม
- es
- apilar, acumular
- fr
- empiler, accumuler
- de
- stapeln, anhäufen, ansammeln
- pt
- empilhar, acumular
Compostos comuns
- 積極的positive, proactive
- 積雪snow accumulation
- 積立savings, installment saving
- 積分integral (calculus)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.