imagem

Sobre este kanji

O kanji 「絵」 significa principalmente "imagem" ou "desenho" e é frequentemente usado como um substantivo. Você o encontrará em vários compostos comuns. Por exemplo, 絵画 (かいが) significa "pintura," referindo-se a obras de arte feitas com tinta. Outro exemplo é 絵本 (えほん), que se traduz como "livro ilustrado," um livro cheio de ilustrações. Além disso, existe o 絵巻 (えまき), que significa "rolos de imagem," um formato tradicional para contar histórias através de imagens. Este kanji não possui leitura kun’yomi, mas é frequentemente visto em vários contextos artísticos, tornando-se essencial para aqueles interessados em arte e literatura.

Frases de exemplo

• 彼は美しい絵を描く。

  Ele pinta quadros bonitos.

Significados em vários idiomas

English

picture, drawing, painting, sketch

Tiếng Việt

tranh, bức họa, vẽ, phác họa

日本語

絵, 描写, 絵画, スケッチ

한국어

그림, 드로잉, 화가, 스케치

中文

画, 绘图, 绘画, 素描

id

gambar

th

ภาพ

es

imagen

fr

image

de

Bild

pt

imagem

Compostos comuns

• 絵画かいがpainting, picture
• 絵本えほんpicture book
• 絵巻えまきpicture scroll
• 油絵あぶらえoil painting
• 挿絵さしえillustration (in a book, newspaper, etc.), picture
• 絵の具えのぐpaint, coloring materials, colors
• 似顔絵にがおえportrait, likeness, sketch (of a face)
• 浮世絵うきよえukiyo-e, ukiyoe, Edo-period woodblock print

Palavras que usam este kanji