pickle, preservar, mergulhar

Sobre este kanji

O kanji 漬 (tsu) significa marinar, preservar ou embebedar. É comumente usado como um verbo, especialmente no contexto de preparação de alimentos. Um composto típico é 漬物 (つけもの, tsukemono), que se refere a vegetais em conserva, um alimento básico na culinária japonesa. Outro exemplo é 漬ける (つける, tsukeru), que significa 'mergulhar' ou 'marinar', e 漬かる (つかる, tsukaru), que significa 'estar imerso'. Essas palavras destacam como o kanji se conecta com a preparação de alimentos. Ao usar 漬 em conversas, lembre-se de que ele frequentemente envolve métodos relacionados à preservação de sabores por meio de imersão ou conservação, tornando-o bastante relevante em discussões sobre culinária.

Composto de

Frases de exemplo

• 野菜を漬け込むのが好き。

  Eu gosto de conservar vegetais.

Significados em vários idiomas

English

pickle, preserve, soak

Tiếng Việt

dưa, muối, ngâm

日本語

漬ける, 漬け物, 漬かる

한국어

절이다, 절임, 담그다

中文

腌制, 保存, 浸泡

id

acar, konservasi, merendam

th

ดอง, เก็บรักษา, แช่

es

encurtir, conservar, remojar

fr

mariner, conserver, tremper

de

einlegen, konservieren, einweichen

pt

pickle, preservar, mergulhar

Compostos comuns

• 漬物つけものpickled vegetables
• 漬けるつけるto soak, to pickle
• 漬かるつかるto be soaked, to be pickled

Palavras que usam este kanji