Voltar ao dicionário
JLPT N14画 · 4 traçosradical 幺freq #1564Kanji Jōyō

fantasma

On'yomi (音読み)

  • ゲン

Kun'yomi (訓読み)

  • まぼろし

Mnemônico

Em um sonho, uma pequena figura dança sobre um delicado fio, criando um fantasma que desfoca as fronteiras entre a realidade e a ilusão.

Sobre este kanji

O kanji 幻 (げん) significa principalmente 'ilusão' ou 'fantasma'. É comumente usado como um substantivo, referindo-se a algo que pode ser visto, mas que não é real, como um sonho ou uma imagem fantasmagórica. Você pode encontrá-lo em palavras como 幻想 (げんそう), que significa 'fantasia', e 幻覚 (げんかく), que significa 'alucinação'. Outro exemplo é 幻影 (げんえい), que se traduz como 'fantasma'. Ao usar este kanji, lembre-se de que muitas vezes transmite a sensação de algo evasivo ou enganoso, capturando o mistério do que pode não existir realmente.

Frases de exemplo

  • 彼は幻を追い求めている。

    Ele está perseguindo ilusões.

Significados em vários idiomas

English
phantasm, vision, dream, illusion, apparition
Tiếng Việt
ảo ảnh
日本語
幻影
한국어
환상
中文
幻影
id
ilusi
th
อัศจรรย์
es
fantasía
fr
fantasme
de
Phantasm
pt
fantasma

Compostos comuns

  • 幻想げんそうfantasy, illusion, vision
  • 幻覚げんかくhallucination, illusion
  • 幻影げんえいphantom, vision, illusion
  • 幻滅げんめつdisillusionment, disillusion, disenchantment
  • 幻惑げんわくfascination, bewitchment, entrancement
  • 変幻へんげんtransformation
  • 夢幻むげんdreams, fantasy, visions
  • 幻想曲げんそうきょくfantasy, fantasia

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.