persuadir
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- すす.める
Sobre este kanji
O kanji 勧, pronunciado "kan" em on'yomi e "susumeru" em kun'yomi, significa persuadir ou recomendar. É comumente usado como um verbo ao aconselhar ou encorajar alguém. Você pode encontrá-lo em vários compostos, como 勧告 (かんこく), que significa 'conselho'; 勧め (すすめ), significando 'recomendação'; e 勧誘 (かんゆう), significando 'convite'. Quando você quer sugerir algo a alguém, você usaria o verbo 勧める (すすめる). Uma observação de uso é que 勧 muitas vezes está associada com encorajamento positivo, implicando um senso de apoio na recomendação.
Frases de exemplo
友人が私に勧めた。
Meu amigo me recomendou.
Significados em vários idiomas
- English
- persuade, recommend, advise, encourage, offer
- Tiếng Việt
- thuyết phục, giới thiệu, khuyên, cổ vũ, đề nghị
- 日本語
- かん, すいせんな, すすめる
- 한국어
- 권하다, 권장하다, 제안하다, 응원하다, 제공하다
- 中文
- 劝说, 推荐, 建议, 鼓励, 提供
- id
- membujuk
- th
- ชักชวน
- es
- persuadir
- fr
- persuader
- de
- überzeugen
- pt
- persuadir
Compostos comuns
- 勧告advice, counsel, remonstrance
- 勧めrecommendation, advice, suggestion
- 勧奨encouragement, stimulation
- 勧誘invitation, solicitation, canvassing
- 勧めるto recommend (someone to do), to advise, to encourage
- 勧業(encouragement of) industry
- 勧進帳temple solicitation book
- 勧進temple solicitation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.