perfume

Sobre este kanji

O kanji "芳" significa principalmente fragrante ou com um cheiro agradável. É frequentemente usado como um substantivo ou adjetivo. Você pode encontrar compostos como "芳香" (ほうこう), que significa perfume, ou "芳しい" (かんばしい), que significa doce ou perfumado. Outro termo interessante é "芳志" (ほうし), que se refere à bondade ou boas intenções de alguém. Este kanji aparece frequentemente em contextos relacionados a cheiros ou atributos positivos, por isso você o encontrará em expressões sobre fragrâncias, apreciação e reminiscência. Ao usar "芳", pense em cheiros agradáveis ou coisas que evocam um sentido de beleza e bondade.

Frases de exemplo

• 芳香剤の香りが漂う。

  A fragrância do aromatizador de ar paira no ar.

Significados em vários idiomas

English

perfume, balmy, favorable, fragrant

Tiếng Việt

nước hoa, hương thơm, thuận lợi, thơm

日本語

香り, バルミー, 好意的, 芳しい

한국어

향수, 향기로운, 유리한, 향긋한

中文

香水, 芳香, 有利, 香

id

parfum

th

น้ำหอม

es

perfume

fr

parfum

de

Parfüm

pt

perfume

Compostos comuns

• 芳香ほうこうperfume, fragrance, aroma
• 芳しいかんばしいsweet-smelling, fragrant, aromatic
• 遺芳いほうmemory or autograph of deceased
• 芳紀ほうきage of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness, marriageable age (of a young lady), sweet sixteen
• 芳志ほうし(your) kindness
• 芳名ほうめいyour name, one's good name, one's good reputation
• 余芳よほうlingering fragrance, continuing fame (after death)
• 芳醇ほうじゅんmellow (flavor or fragrance, esp. alcohol), rich, full-bodied

Palavras que usam este kanji