pacífico, calmo, paz, fácil

Sobre este kanji

O kanji「泰」 significa principalmente pacífico ou calmo. Este caractere é frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Um composto comum é 安泰 (あんたい), que significa segurança ou proteção, sugerindo um estado de paz. Outro exemplo é 泰然 (たいぜん), que significa calmo ou inabalável, usado para descrever alguém que se mantém sereno em situações difíceis. Você também pode se deparar com 泰斗 (たいと), que se refere a uma grande autoridade ou especialista em um campo. Quando você vê este kanji, ele frequentemente transmite uma sensação de tranquilidade ou estabilidade, tornando-o um símbolo reconfortante em muitos contextos.

Frases de exemplo

• 彼は泰然自若としている。

  Ele permanece calmo e sereno.

Significados em vários idiomas

English

peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

Tiếng Việt

hòa bình, yên tĩnh, hòa bình, dễ dàng, Thái Lan, cực độ, thái quá, vĩ đại

日本語

平和, 穏やか, 平和, 簡単, タイ, 極端, 過度, 偉大

한국어

평화로운, 차분한, 평화, 쉬운, 태국, 극단적인, 과도한, 위대한

中文

平静, 冷静, 和平, 简单, 泰国, 极端, 过度, 伟大

id

damai, tenang, perdamaian, mudah, Thailand, ekstrem, berlebihan, hebat

th

สงบ, นิ่ง, สันติ, ง่าย, ประเทศไทย, สุดขีด, มากเกินไป, ยอดเยี่ยม

es

paz, calma, tranquilo, fácil, Tailandia, extremo, excesivo, grande

fr

paisible, calme, paix, facile, Thaïlande, extrême, excessif, grand

de

friedlich, ruhig, Frieden, einfach, Thailand, extrem, exzessiv, groß

pt

pacífico, calmo, paz, fácil, Tailândia, extremo, excessivo, grande

Compostos comuns

• 安泰あんたいsecurity, stability, safety
• 泰然たいぜんcalm, composed, self-possessed
• 泰西たいせいthe Occident, the West
• 泰斗たいとgreat authority, eminent person, luminary
• 昌泰しょうたいShōtai era (898.4.26-901.7.15)
• 泰山木たいさんぼくevergreen magnolia (Magnolia grandiflora), southern magnolia, loblolly magnolia
• 泰将棋たいしょうぎtai shogi (very large 25x25 board shogi variant)
• 地天泰ちてんたいtai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

Palavras que usam este kanji