pagar, lavar
On'yomi (音読み)
- フツ
- ハツ
Kun'yomi (訓読み)
- はら.う
Sobre este kanji
O kanji 払, pronunciado como ふつ ou はら.う, significa principalmente "pagar" ou "lavar". É mais comumente usado como um verbo, enfatizando a ação de quitar uma dívida ou limpar algo. Alguns compostos comuns incluem 払拭 (ふっしょく), que significa "limpar", sugerindo a remoção ou eliminação de algo, e 支払 (しはらい), que significa "pagamento," frequentemente visto em contextos bancários. Outro é 払込 (はらいこみ), referindo-se especificamente a um tipo de pagamento, frequentemente utilizado em transações. Uma rápida nota: embora 払 possa implicar uma ação simples, muitas vezes é associado a contextos financeiros ou limpeza física.
Frases de exemplo
財布からお金を払った。
Eu paguei com dinheiro da minha carteira.
Significados em vários idiomas
- English
- pay, wash away
- Tiếng Việt
- trả, rửa trôi
- 日本語
- 払う, 払う
- 한국어
- 지불하다, 없애다
- 中文
- 支付, 洗净
- id
- membayar, mencuci
- th
- จ่าย, ชำระเงิน
- es
- pagar, lavar
- fr
- payer, effacer
- de
- zahlen, wegblasen
- pt
- pagar, lavar
Compostos comuns
- 払拭wipe away, remove
- 支払payment, disbursement
- 払込payment, deposit
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.