padrão, exemplo, modelo

Sobre este kanji

O kanji 「模」 significa principalmente padrão, exemplo ou modelo. É usado como um substantivo e aparece em vários compostos. Por exemplo, 「模様」 (もよう) significa padrão, geralmente referindo-se a designs em tecido ou papel de parede. Outro exemplo é 「模範」 (もはん), que significa exemplo, algo a que se pode modelar, como um modelo a seguir. Adicionalmente, 「模造」 (もぞう) significa imitação, frequentemente usado em contextos como a imitação de obras de arte. Uma observação importante é que este kanji não tem uma leitura japonesa nativa, o que significa que seu uso ocorre principalmente em compostos ou como um substantivo.

Composto de

Frases de exemplo

• この模様はとても美しい。

  Este padrão é muito bonito.

Significados em vários idiomas

English

pattern, example, model

Tiếng Việt

hình mẫu, mô hình

日本語

模様, 例, モデル

한국어

패턴, 예, 모델

中文

图案, 例子, 模型

id

pola, contoh, model

th

รูปแบบ, ตัวอย่าง, โมเดล

es

patrón, ejemplo, modelo

fr

modèle, exemple, exemple

de

Muster, Beispiel, Modell

pt

padrão, exemplo, modelo

Compostos comuns

• 模様もようpattern, design
• 模範もはんexample, model, paragon
• 模造もぞうimitation, replica
• 模型もけいmodel, scale model

Palavras que usam este kanji