patrulha
On'yomi (音読み)
- ジュン
Kun'yomi (訓読み)
- めぐ.る
- めぐ.り
Sobre este kanji
O kanji 「巡」 significa principalmente patrulhar ou percorrer, e é comumente utilizado tanto em substantivos quanto em verbos. Por exemplo, a palavra 巡査 (じゅんさ) significa oficial de polícia, referindo-se a alguém que patrulha uma área por segurança. Outro uso comum é o verbo 巡る (めぐる), que significa circular ou percorrer. Você também pode encontrar 巡回 (じゅんかい), que significa fazer rodadas, muitas vezes em contexto de inspeções. Uma observação útil é que este kanji costuma evocar um sentido de movimento ou jornada, tornando-o ótimo para discutir viagens ou exploração.
Frases de exemplo
警察が街を巡回している。
A polícia está patrulhando a cidade.
Significados em vários idiomas
- English
- patrol, go around, circumference
- Tiếng Việt
- tuần tra, đi quanh
- 日本語
- 巡回, 周辺
- 한국어
- 순찰하다, 돌다
- 中文
- 巡逻, 环绕
- id
- patroli
- th
- ลาดตระเวน
- es
- patrullar
- fr
- patrouille
- de
- Patrouille
- pt
- patrulha
Compostos comuns
- 巡査police officer, policeman, constable
- 巡るto go around, to make a circle around, to surround
- 巡回going around, patrol, round
- 巡業provincial tour
- 巡航cruise, cruising
- 巡視inspection tour
- 巡礼pilgrimage, pilgrim
- お巡りさんpolice officer
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.