caminho
On'yomi (音読み)
- ロ
- ル
Kun'yomi (訓読み)
- -じ
- みち
Sobre este kanji
O kanji 「路」 significa "caminho" ou "estrada." É usado principalmente como um substantivo. Você o encontrará em compostos como 進路 (しんろ), que significa "rota", muitas vezes usado ao falar sobre direções ou futuros caminhos. Outro exemplo é 道路 (どうろ), que significa "estrada", referindo-se às ruas reais onde dirigimos. Também existe 路線 (ろせん), significando "rota" no contexto de transporte, como linhas de ônibus ou trem. Uma rápida observação: enquanto este kanji significa caminhos físicos, ele também pode se referir a rotas metafóricas na vida, destacando sua versatilidade.
Frases de exemplo
新しい路を探しに行こう。
Vamos encontrar um novo caminho.
Significados em vários idiomas
- English
- path, route, road, distance
- Tiếng Việt
- đường, lộ trình
- 日本語
- 道, ルート
- 한국어
- 길, 경로
- 中文
- 路径, 路线
- id
- jalur
- th
- เส้นทาง
- es
- camino
- fr
- chemin
- de
- Weg
- pt
- caminho
Compostos comuns
- 進路route, course, path
- 道路road, highway
- 路線route (bus, train, air, etc.), line, line (taken by a group, organization, etc.)
- 路上on the road, on the street, in the street
- 高速道路highway, freeway, expressway
- 回路circuit, cycle (e.g. Krebs cycle), cycle
- 街路road, street, avenue
- 活路means of survival, means of escape, way out of a difficulty
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.