lado

Sobre este kanji

O kanji 偏 (へん) significa principalmente 'parcial' ou 'tendente', e é comumente usado como um verbo ou em compostos. Por exemplo, 偏差値 (へんさち) refere-se ao 'valor de desvio', muitas vezes utilizado em contextos acadêmicos para descrever pontuações em relação à média. Outro composto, 偏見 (へんけん), significa 'preconceito', indicando um ponto de vista tendencioso. Além disso, o verbo 偏る (かたよる) significa 'inclinar-se' ou 'tender' para um lado. Ao usar este kanji, fique atento aos contextos em que o viés pode não ter uma conotação positiva, pois ele normalmente transmite uma perspectiva desequilibrada.

Frases de exemplo

• 彼の意見は偏っている。

  Sua opinião é tendenciosa.

Significados em vários idiomas

English

partial, side, left-side radical, inclining, biased

Tiếng Việt

phân biệt

日本語

偏り

한국어

편향

中文

偏偏

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

Compostos comuns

• 偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
• 偏りかたよりdeviation, inclination, offset
• 偏見へんけんprejudice, bias, distorted view
• 偏重へんちょうattaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of
• 偏るかたよるto lean (to one side), to incline, to be unbalanced (e.g. diet)
• 偏向へんこうpropensity, tendency, inclination
• 偏狭へんきょうnarrow-mindedness, intolerance, illiberality
• 偏西風へんせいふうwesterlies, prevailing westerlies

Palavras que usam este kanji