parágrafo, nuca, cláusula, item

Sobre este kanji

O kanji 項 (こう) significa principalmente 'item' ou 'cláusula' e também pode se referir à 'nuca.' Este kanji é tipicamente usado em substantivos em vez de verbos. Alguns compostos comuns incluem 項目 (こうもく), que significa 'item,' e 事項 (じこう), que se traduz como 'assunto' ou 'coisa.' Outro exemplo é 条項 (じょうこう), que significa 'cláusula,' frequentemente usado em textos jurídicos ou formais. Este kanji é versátil e aplicável em vários contextos, especialmente ao listar ou descrever pontos ou termos específicos. Lembre-se, embora possa se referir a partes físicas como a nuca, seu uso cotidiano tende mais em direção a elementos ou termos abstratos.

Frases de exemplo

• この項目は重要です。

  Este item é importante.

Significados em vários idiomas

English

paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

Tiếng Việt

đoạn, gáy cổ, điều khoản, mục, thuật ngữ

日本語

項, 首, 条項, アイテム, 用語

한국어

단락, 목, 조항, 항목, 용어

中文

段落, 脖子后, 条款, 项目, 术语

id

paragraf, nape, klausa, item, istilah

th

วรรค, นาค, วรรค, รายการ, คำศัพท์

es

párrafo, nuca, cláusula, ítem, término

fr

paragraphe, nuque, clause, item, terme

de

Absatz, Nacken, Klausel, Punkt, Begriff

pt

parágrafo, nuca, cláusula, item, termo

Compostos comuns

• 項目こうもくitem, heading, category
• 事項じこうmatter, item, facts
• 条項じょうこうclause, article, stipulations
• 要項ようこうimportant points, main points, gist
• 禁止事項きんしじこうprohibited item, banned item
• 前項ぜんこうpreceding clause, previous paragraph, antecedent (of a ratio)
• 別項べっこうspecial heading, separate paragraph
• 移項いこうtransposition

Palavras que usam este kanji