Voltar ao dicionário
JLPT N113画 · 13 traçosradical 疒Trabalhador Qualificado Específico: Cuidados

paralisia

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • しび.れる

Mnemônico

Enquanto o corpo doente estava paralisado, seus nervos outrora vibrantes se tornaram tão dormentes quanto um membro esquecido, preso em um estado congelado de 痺.

Sobre este kanji

O kanji 「痺」 significa principalmente "dormência" ou "paralisia" e está associado a sensações de falta de sensação ou paralisia. Ele é frequentemente usado como um verbo com a leitura kun'yomi しび.れる, que significa "ficar dormente". Embora não apareça com frequência em muitos compostos, pode fazer parte de termos relacionados à saúde ou à medicina. Uma nota de uso é que, quando quiser descrever uma parte do corpo que está dormente, você pode dizer: "手がしびれる" (a mão está dormente). Este kanji é menos comumente encontrado do que outros, mas é útil para discutir sensações em conversas cotidianas.

Frases de exemplo

  • 足が痺れました。

    Minhas pernas ficaram dormentes.

Significados em vários idiomas

English
palsy, become numb, paralysed
한국어
마비
中文
麻痹
id
paresis
th
อัมพาต
es
parálisis
fr
paralysie
de
Lähmung
pt
paralisia

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.