opulento
On'yomi (音読み)
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- えら.い
Sobre este kanji
O kanji 「豪」 transmite principalmente significados relacionados à grandeza e ao poder, e muitas vezes descreve algo que é impressionante ou extravagante. Pode ser usado como um substantivo ou em verbos, embora seja mais comum em substantivos. Por exemplo, na palavra composta 豪華 (ごうか), significa "extravagante"; em 強豪 (きょうごう), refere-se à "força esmagadora"; e em 豪雨 (ごうう), representa "chuva torrencial". Este kanji também pode descrever uma pessoa rica quando combinado com 富 (ふ), formando 富豪 (ふごう). Uma nota de uso: embora possa denotar força ou excelência, também pode conotar uma sensação de ostentação no contexto.
Frases de exemplo
彼は豪邸に住んでいる。
Ele vive em uma mansão.
Significados em vários idiomas
- English
- overpowering, great, powerful, excelling, Australia
- Tiếng Việt
- vĩ đại
- 日本語
- 豪華
- 한국어
- 호화
- 中文
- 豪
- id
- menggagalkan
- th
- ผู้มีอำนาจ
- es
- abrumador
- fr
- écrasant
- de
- überwältigend
- pt
- opulento
Compostos comuns
- 豪華extravagant, lavish, opulent
- 強豪overwhelming strength, extremely strong person, powerhouse
- 豪雨torrential rain, heavy rain, cloudburst
- 豪快hearty, tremendous, magnificent
- 富豪wealthy person, millionaire
- 集中豪雨local downpour, severe rain fall
- 古豪veteran, old-timer, experienced person
- 豪語boasting, big talk, bombast
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.