pernoite, âncora
On'yomi (音読み)
- ハク
- バク
Kun'yomi (訓読み)
- と.まる
- と.める
Sobre este kanji
O kanji 「泊」 significa primariamente uma estadia noturna ou ancorar. São frequentemente utilizados como um substantivo, mas também pode funcionar como um verbo. Alguns compostos comuns incluem 宿泊 (しゅくはく), que significa "estadia noturna" em hotéis ou pousadas, e 停泊 (ていはく), referindo-se à "anchorage", como o local onde um barco atraca. Outro termo útil é 一泊 (いっぱく), que significa "uma noite de estadia". Ao usar este kanji, lembre-se de que ele pode se referir tanto a uma estadia noturna em lugares como a garantir um navio, tornando-o bastante versátil em conversas do dia a dia sobre viagens ou navegação.
Composto de
Frases de exemplo
ホテルに泊まる予定だ。
Estou planejando ficar em um hotel.
Significados em vários idiomas
- English
- overnight stay, anchor
- Tiếng Việt
- chỗ ở qua đêm, neo
- 日本語
- 宿泊, 停泊
- 한국어
- 하룻밤 숙소, 앵커
- 中文
- 过夜, 锚
- id
- inap semalam, jangkar
- th
- การเข้าพักช่วงคืน, สมอเรือ
- es
- estancia nocturna, ancla
- fr
- séjour, ancre
- de
- Übernachtung, Anker
- pt
- pernoite, âncora
Compostos comuns
- 宿泊overnight stay, lodging
- 停泊anchorage, mooring
- 泊まりstay overnight
- 一泊one night stay
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.